Page 17 - elektraa
P. 17
ًارفوتم س�يلو ،ىر��خألاا تاعومجلما ةفرعلم ةطيص�ب ةقيرط كانه تص�يلو ،لص�اوتلل ةمزلالا تامولعلما لاو ينعترخلما ظحلاي ام ًايرثك هنإاف ،قوص�لا لىإا هدنع نم امجرخيل ؛رمج ىلع هنأا فص�تكيو ديدج جتنم ةركف ام ناص�نإلا حولت امنيح
.مهتقطنم في ةنيعم ةعوممج دوجو فاص�تكلا ةقيرط دارفألال ،هتركف لوح دحأا لىإا ثدحتي نأا ىص�خي هنأا يرغ ،هتركف روطي هلعجي ام ملعتي نأا جاتحي هنإا ،جرح عص�و في هلعجي ًائيص�
.ئجتلي نم لىإا لاو قثي نبم ملعي لا وهف
ينعترخلما ةطبارل ةيرابخألاا ةرص�نلا للاخ نم نآلاا نودحوم ينعترخلما تامظنم ءاص�ؤورف ،ةفلتمخ ةص�قلاف نآلاا امأا اديحو تسل
ةمزلالا تامولعلماو ،ةيداتلاا ينعترخلما ةطبار ةرادإا للاخ نمو ،مهنيب اميف رص�ابلما لص�اوتلا للاخ نمو ،ةيداتلاا ةيداتلاا ينعترخلما ةطبار يفظوم لعج يذلا ببص�لا وه اذهو ،ملعتلا يه فولخا ىلع بلغتلا ليبص� في لىوألاا ةوطلخاف
ةطبار ىدل رارمتص�اب ةثدمح )نيوتركللاا ديبرلا نيوانعو ،نيوانعلاو ،فتاوهلا ما��قرأا لثم( تاعومجلماب لاص�تلال هنوجاتحي يذلا "داتعلا" س�عب ينئدتبلما ينعترخلما لىإا مدقن نأا اندرأا دقل ،باتكلا اذه جارخإا لجأا نم مهدوهج نودحوي ً
وهو ،عقولما ىلع ةرفوتم تامولعلما هذه لكو ،ةيداتلاا ينعترخلما .ديدج جتنم نم هنوركتبي ام ريوطتل ةيادبلا لجأا نم
ةرولب في مدقتي نأا دعب ظحلاي ام ناعرص� ئراقلا نإاف ،باتكلا اذه اهمدقي يتلا ةيعقاولا ةلص�فلما تامولعلما عم ىتح نكلو
www.uiausa.org ظحلايص�و ،ادح ىلع ةلاح لكب س�تخت ،ةديرف تايدت يه اههجاوي يتلا تايدحتلا نأا ديدج جتنلم اهركتبا دق ةركف
؟نذإا للحا امف ،ًارص�ابم ًاباوج باتكلا اذه اهنع بيجي لا ةلئص�أا كانه نأا نوئدتبلما نوعترخلما
؟مهتلئص�ألا ةبوجأا ىلع ءارقلا لص�حي نيأا
،ةيرهص� تاعامتجا دقعت تاعومجلما ثركأاف ،عاترخلاا تاعوممج تامدخ نم ديفتص�ي نأا بجي ميكلحا دالجا عترخلما نإا ؟ةلئص�ألاا نوهجوي نم لىإاو
عنص� ًلاثم حرص�يف ،ام جتنم ريوطتل ؛ةددحلما تاوطلخا لوح تامولعم نم هيدل ام حرطي قومرم ثدحتم رهظي اهيفو
،ثيدح نم مهيدل ام ينثدحتلما ءلاؤوه لاثمأا مدقي نأا دعبو ،كلذ يرغو ،ةفلكتلا ريدقتو ،قيوص�تلاو ،يئاهنلا جذومنلا لىإا عجري نأا ئراقلا ىلع اوبرجو اوأار دارفأا مهنألا ؛نآلاا هب موقي ابم اوماق دارفأا لىإا دوعي نأا ئراقلا ىلع نأا وه باولجا
.ةص�الخا مهتلاكص�م اوثحبي نأا في ةص�رفلا نيرص�احلل حاتي اذكهو ،مهتلئص�أا اوحرطيل ؛روهمجلل لاجلما نوحتفي راص�ف ،مهثرعت للاخ نم اوملعتو ،مهب ةص�اخ ءاطخأا في اوعقوو ،نآلاا هأادب يذلا هص�فن بردلا ىلع اوراص� نيذلا ينعترخلما
.مهراكفأا ريوطتل ةميلص�لا قرطلاب ةبرلخا نم يرثك مهيدل
،ةعومجلما في ءاص�عأا اهروص�ح نوكي ،ةص�اخ يموقت تاعامتجا دقعت دلابلا ءاحنأا فلتمخ في تاعوممج ةدع كانه نأا امك
جذامنلا عنص� س�خي اميف تاحترقم ةبرلخا باحص�أا نم ءاص�عألاا مدقيو ،ًاص�عب مهص�عب تاعترمخ ىلع نوقلعي مهو نيذلا دار��فألاا فو��لأا اهص�رعو دلابلا لاوط في كانه ؟عاتر��خلاا راكفأا ريوطت ةكرعم في ينمرص�خلما ءلاؤو��ه دتج نيأاف
نوكي لا دق بناوج يهو ،جتنلماب ةقلعتلما ىرخألاا بناولجاو ،ميمص�تلاو ،قيوص�تلا س�خي اهيفو ،Prototyping ةيئاهنلا ثيحب ،ةديرفلا اهص�ئاص�خ اهل ةيوق تاكبص�ب لاص�تلاا س�رف رفوت تامظنلما هذهو ،ينعترخلما تامظنم فلتمخ نوعبتي
عترخلما مهل حرص�ي نأا لبق ةيرص�لا ىلع ظافلحاب ةيقافتا ءابرلخا ءاص�عألاا ءلاؤوه عقوي و ،ديدلجا عترخلما لابب ترطخ .تامظنلما كلت نم ةدافإلاا هتركف في داج وه نم لكل نكيم
.هرارص�أاب ديدلجا
لم اهبلغأاو ،ىرخألاا نع ةدحاولا ةلص�فنم لمعت تامظنلما تناك ،م1990 ماع في ةيداتلاا ينعترخلما ةطبار تئص�نأا امنيح
تامظنبم ةيماظن ةمئاق كانه نكت لم ًلاص�أا اهدوجوب تملع اذإا اذه ،ىرخألاا تامظنلما نع يرص�يلا رزنلا لاإا ملعي نكي
17 16
