Page 124 - CRITICALANDCREATIVETHINKING
P. 124
»YGóH’E G ÒμØàdGh óbÉædG ÒμØàdG á°SQɇ :ÊÉãdG Aõ÷G
‘ Oƒ©j ɇ ∂dP ÒZh ,IGƒμŸGh ,á©Ñ≤dGh ,(•É«ÿG ™Ñ°UE’ Ò¨°U AÉ£Z) ¿ÉÑà°ûμdG
áÑ©d :É°†k jGC á∏ãe’C G øeh .(á«àfÉà°ùJhÈdG áYɪ÷G ∂∏J ≈dEG õeôj Ée ≈dEG á©°VGƒàŸG ¬dƒ°UCG
,âfÎf’E G áμÑ°Th ,RÉØ∏àdGh ,ƒjOGôdGh ,á«∏Ñ÷G á«FGƒ¡dG áLGQódGh , ôFÉ£dG Qhs óŸG øë°üdG
.OôØæeh »cQÉ°ûJh »YɪL πªY êÉàf âfÉc É©k «ªL √ò¡a ;»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°Th
ºgóMh âbƒdG ¢†©H AÉ°†b ≈dGE OGô`aC’G áLÉM -πHÉ≤ŸÉH- ócu DƒJo Úc ¿GRƒ°S øμdh
,∑GP hCG π≤◊G Gò¡H º¡àaô©e ôjƒ£J øe Gƒæμs ªàj ¿CG πÑb É¡∏et CÉJh ,áæ«©e AÉ«°TGC ‘ ÒμØà∏d
Ée ≈∏Y ô°UÉ©ŸG õ«cÎdG ∫É«M ∞°SC’ÉH GQk ƒ©°T äóHGC óbh .º¡jód ´GóHE’G IQGô°T ¥ÓWEGh
á«cQÉ°ûàdG CGóÑe ≈∏Y õ«cÎdG ‘ ≠dp ÉÑJo »àdG á«Yɪ÷G ᣰûfÓC d »ægòdG ∑Gô◊ÉH ∞°Uƒj
ábÉYEG ‘ ÖÑs °ùàj Ée ;»¨Ñæj ɇ ÌcCG áëàØæe É¡fGC iôJ »àdGh ,πª©dG §«fi º«ª°üJh
õ«cÎdG ÚH á∏°U OÉéjGE ᫪gCG É°†k jGC Úc ócu ƒD Jo .πYÉØdG ≥«ª©dG ÒμØàdGh πet ÉC àdG ≈∏Y IQó≤dG
á©«Ñ£dÉH ôîàØj »μjôeC’G IQÉéàdG ⁄ÉY ¿GC ák ªYGR ,•É°ùÑf’Gh »Yɪ÷G •É°ûædG ≈∏Y
hCG- Éæg ¬∏gÉŒ iôL Ée ¿GC ó«H .´GóH’E G ≈dEG »°†Øjo …òdG »YGóHE’G ÒμØà∏d á«cQÉ°ûàdG
OôØd ´GóHE’G á«∏ªY ¬æe GC óÑJ …òdG ióŸG ƒg -Úc ∫ƒ≤J ɪc ¬fCÉ°T øe π«∏≤àdG πbC’G ≈∏Y
á©«Ñ£dG …hP øe ¢UÉî°TC’G A’Dƒg ¿CG Úc iôJh .¬Ñëj Ée A»°T ≈∏Y ójó°T ¢Sƒ¡H πª©j
ÖjôéàdGh AÉ°ü≤à°S’G »à«∏ªY á°SQɪŸ á°UÉÿG º¡ŸGƒY ≈dEG IOƒ©dG ≈dEG áLÉëH á«FGƒ£f’G
.á«LQÉN äGôKu ƒD eo …t GC ∂dP øY º¡∏¨p °ûjo ¿GC ¿hO øe ºgóMh
¬HÉàc ‘ É«v £°Sh ÉØk bƒe ≈æs ÑJ ó≤a Joshua Wolf Shenk, 2014 ∂æ«°T ∞dhh Gƒ°TƒL Ées GC
π°†aCG IQƒ°üH ôgOõJh ƒªæJ ´Gó`H’E G á«∏ªY ¿GC ó≤à©j PEG ;Powers of Two ÚæK’G iƒb
óMGh πc …òu ¨jo ,ÚàdÉ◊G Éà∏c »Øa .¬«∏Y ¿É°ùaÉæàj hGC ,Ée ´hô°ûe ‘ ¿ÉæKG ∑QÉ°ûàj ÚM
ôcP óbh .IójóL ≈∏YGC ºªb ƒëf ɪ¡æe πx μd »YGóHE’G πª©dG ™aój Ée ;ôN’B G Iôμa ɪ¡æe
¿Éa ƒ«Kh âæ«°ùæ«ah ,âjGQ ÒØdhGC h È∏jh :É¡æe ,»YGóHE’G »FÉæãdG ≈∏Y Iós Y á∏ãeCG ∂æ«°T
ʃàfCG ¿GRƒ°Sh ,õ«JÉe …Ôgh ƒ°SÉμ«H ƒ∏HÉHh ,ôJQÉ°S ∫ƒH ¿ÉLh QGƒaƒH hO ¿ƒª«°Sh ,ñƒc
.»æJQÉcÉe ∫ƒHh ¿ƒæ«d ¿ƒLh ,ÚμdƒJ .QBG .»L h ¢ùjƒd .¢SGE .»°Sh ,¿ƒàfÉà°S …OÉc å«HGõ«dEGh
âæ«°ùæ«a IóYÉ°ùe ≈∏Y ñƒc ¿Éa ƒ«K πªYh ,ájOh IQƒ°üH ¿É°ùaÉæàj âjGQ ¿GƒNC’G ¿Éc
ƒg ¿Éc ɪc Éek É“ ¬eƒ°SQ ‘ ÉYk óÑe ¿Éc ƒ«K ¿CG Öàc ÒNC’G Gòg ¿GE ≈àM ,É«v ØWÉYh É«v dÉe
123