Page 45 - CRITICALANDCREATIVETHINKING

»YGóH’E G ÒμØàdGh óbÉædG ÒμØàdG

á∏μ°ûe ≈dEG Ò°ûJh ,∂dÉeGB Rõu ©Jo h ,áØdÉ°ùdG ón FÉ≤©dG IQÉÑ©dG √ò¡H á≤∏©àŸG Io ó«≤©dG ócu DƒJo PEG
Ée ≈∏Y Gôk ¶M ¢VôØj π«dO øY åëÑdG øª°†àJh ,RÉ«ëfÓd ól «cÉC J É¡fÉC H ±ôs ©Jo á«cGQOGE

.OÉ≤àY’G Gòg ¢†bp Éæjo …òdG π«dódG ák ∏gp Ééàeo ,¬H øeƒD J

?AÉ£NC’G ≈dGƒàJ GPÉŸ

äGƒD ÑæàdG ‘ ¥É`Ø`N’E G πãe) á∏°üdG äGP AÉ`£`NC’G øe ô`NGB ´ƒ`f ¢üët ØJ ≈∏Y Ak ÉæH
The Signal and the Noise è«é°†dGh IQÉ°T’E G É¡HÉàc ‘ ôØ∏«°S â«f ìô£J ,(äÉæ¡t μàdGh
π«°UÉØàdGh äÉfÉ«ÑdGh äGQÉ°T’E G ≈∏Y ∑õ«côJ :∫hC’G ;ÉgQGôªà°S’ á©FÉ°T ÜÉÑ°SCG áKÓK
.™bGƒdG ‘ ó≤n à©jo ɇ ô¨°UCGh ,¬«∏Y hóÑj ɇ πbCG ⁄É©∏d IQƒ°U hGC ,ájÉμM πãu “o »àdG
Ée ;ôWÉîŸG ™bh øe π«∏≤àdGh ,á«æª°†dG á«HÉéjE’G èFÉàædG ¢VôY ‘ ∂à¨dÉÑe :ÊÉãdGh
äÉ«°Vôa ∂MôW :ådÉãdGh .É¡°SÉ«b hCG Égô°üM Góv L Ö©°üj »àdG ôWÉîŸG ∂∏gÉŒ »æ©j
ƒg ɇ É«v £‰ áXɶa ÌcGC h ≈°ùbGC äÉ«°Vôa »gh ,(ák ≤«≤M ƒg ɪc ⁄É©dG …GC ) ™bGƒdG øY
ÚM ≈àM ,RGõĪ°TÓd ¿GÒãe ɪ¡a Ú≤«dG ΩGó©fGh ¢Vƒª¨dG Ées GC .™bGƒdG ‘ ∫É◊G ¬«∏Y
.Ió≤©ŸG ä’É◊G º¡a ‘ áHƒ©°U Ìc’C G Aõ÷G ¿Óãu Áo ɪ¡fCG ∂dPh ;ɪ¡æe Ühô¡dG Qòs ©àj

ΩóY É¡fGƒæY ¬d ádÉ≤e ‘ Satyajit Das, 2013 ¢SGO â«LÉ«JÉ°S ¢VôY ,¥É«°ùdG Gòg ‘h
πãu Áo ábódG ΩóY ¿GC iCGQ PGE ;ÉC £ÿG º¡ØdGh AÉ£NÓC d Gôk jɨe GÒk °ùØJ ,π«ëà°ùŸG ábódG
è¡æŸGh äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG ∫õàîj ,∫ɪ÷G ≥FÉa πªY ¬fCGh ,É¡Ñæt Œ øμÁ ’ á∏°†©e
CGóÑeh Ú≤«dG ¿CÉ°T øe π∏u ≤jo ábódG ΩóY ¿CG É°†k jCG iôjh .¿ÉÁE’Gh äÉjƒ¨∏dGh áØ°ù∏ØdGh
Ωó©H -᫪àM IQƒ°üHh ,ÉgôgƒL ‘- ⁄É©dG ‘ áaô©ŸG Qƒ°U ∞∏àfl ∞°üàJ PGE ;᫪à◊G

.áaOÉ°üª∏d ™°†îJh ,Iócs ƒD eo ÒZh ,á°übÉf É¡fEG …GC ;ábódG

hGC Ò°ùØàdG IóFÉa øe ót ëjh ,¢SÉ«≤dG á«∏ªY ¥ƒu ©jo ábódG ΩóY ¿CG ¬∏c ∂dP ≈dGE ±É°†j
√QÉ¡XGE πLGC øe ⪪u °Uo hCG â«æp Ho Ée §≤a âÑãJ ¿CG ™«£à°ùJ ÜQÉéàdÉa ;»ÑÑ°ùdG ìô°ûdG
íª°ùj …òdGh ,ô°VÉ◊G áaô©e ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG »ÑÑ°ùdG ìô°ûdG hGC Ò°ùØàdG Ées GC .¬°VôYh

44