Page 350 - ibdaa

349 Ÿ-b<¡~9¡EH Ÿ-bJxƒF ˆ*]+(°*
x~7b†D* –~|ŒD*

‡+x˜D*

¤~z’< —¡†ŒE b£/¡D¡›’g•D ¡’J bE]›<

When Technology Bites

“•ŒD* ibJxƒF ixG25* ÉK jE ib~6]†D* ˆ*xg1* ]†cA ¤/¡D¡›’gD* œ~zpgD* œ< f£<*]+(°* i*4b~|cg~6°* œE x£jC ngF ]D
,]J]< ‘x€+ ˆ*]+(°* 4¡ž; –žQ ~z- b£/¡D¡›’gD*H i*H2°& * &* q£p~|A bEK H2 ,]<b~z˜D* š]- ° b£/¡D¡›’gD* œ’D b£/¡D¡£~zŒD*H
–†AH ,xE]E 4b.*% bž£A ib<*xg1ÉD bC ,x£jC f•jE*& (Tenner, 1996) "x›£-" 24H&* ]BH f£~z’< ¡’- bFK b£0*& bžm)bgF œ’D
i*4wD*H f.*4¡D* ¤DbmE œE ™G$*4%* œ£.¡E bcK Jx- Ÿ~zŒF $¤~{D* (McLaren & Stein, 1993) "œJbg~6" H "œJ4ÉCbE"
l2*¡pD* œ< ng›J ]B ‰~¦D* &° iɒ~{˜D* lH]0 ¤A dc~zgJ ¢g0 f+¡=xE x£= xGbƒE ˆ*xg1ÉD ¡’J &* ¥4Hx~¦D* œE z£DH
*& ¢D(* "l*]0&°*" z£JbE ‰~¦D* z£JbE x£~{- 3*( (Hlomes & Rahe, 1967) $*¡~6 ]0 ¢•< ,4b~zD* x£=H ,4b~zD*
¡~zpJ ™ž›’DH ÉK jE ‘É€DbC f£<b˜g/* iɒ~{E H*& f£DbE iɒ~{E ™žž/*¡- bE]›< ‰~¦Db+ 4¡†~{D* ¢D(* ¡•£˜J 6b›D*
$b£~7&°*H £’gD* ¤A ÉK ~{A –j˜J ‰~¦DbA ÉK jE 2b£<°& * H*& –€†D* H*& 6*x<&°bC ,4b~zD* l*]0°& * ¦†+ œE “DwC ‰~¦Db+
f£<*]+°( * i*4bž˜D* b( A ÉK jE ‡+*xD* –~|ŒD* xƒF* fp~|D* œ< kJ]pD* ]›< Ix›~6 b˜CH £’gD* d•€g- ,4b~zD* x£=H ,4b~zD*
$b£~7°& * œE A I3°& * ng›J °H ,x£cC b:K ¡‰~9 –˜pJ Ÿ•C ¤/¡D¡›’gD* 4¡€gD* *& ¤G b›G ,x’ŒD* œ’D £’gD* ¢•< 6b›D* ]<b~z-
(why Things Bite Back) f£~z’< n)bgF $b£~7É& D ¡’J *3b˜D ¡G "x›£-" ebgC *¡›< bC ,xJx~{D* ib<*xg1°*H
bž•J¡p-H ÉK jE šÉA&°* œJ¡•- ¤A x’Q A b˜K )*2 Ix1°& * ibmg›˜D*H f£›ŒD* —b˜<°& * ¤A ˆ*]+°( * œ~zp- ° ,]J]mD* b£/¡D¡›’gD*H
™•A ¤A l]0 b˜C bž£A 2¡/¡˜D* ˆ*]+°( * œE *xK £jC –•Q B ]B b£/¡D¡›’gD* wž+ šÉA°& * ¦†+ £~z›- ,2b<(* (* –£B ]A f£˜B4 ¢D*(
x£cC $y/ ˆb~9 ™•ŒD* *wG £~z›- ]£<*& bE]›†A Lawrence of Arabia ex†D* zF4¡D Peter O'Toole "—¡- H*& xg£+"
œJys- h•ž~6 CD f:¡‰~¦˜D* 8*xB&°* (bA “DwC bcgF°* ewm- ¤gD* fJx~|cD* ]Gb~{˜D* h<b~9 ¤DbgDb+H $*xp~|D* œE
x1%* x~zsFH b_K £~7 d~z’F b›F*& 3*( xE°& * f£0 f˜J]D* ibE¡cD°& * œE ‡~6*¡D* I]˜D* “•˜- ° bž›’DH bž£D(* ˆb˜g~6°*H ¢£~6¡˜D*

¤GH f£<*]+(°* ib<*xg1°* œ< kpcD* ib£m£-*xg~6* ¢•< (Weber & Perkins, 1992) "y›Cx£+" H "xcJH" yC4H
f£DbgD* kpcD* ib£m£-*xg~6* bj0bcD* xC3H ,]£mD* i*4b£sD* ]J]p-H ,]£Œ˜D* ibE¡•†˜D* ¢•< —¡~|p•D –˜†g~z- ib£m£-*xg~6*

"bJb~¦D*H –)b~z˜D* –C ¤A –1]gJ £~{F k0b+ " fA]~|D* ¦pE t
"f£)*¡~{†D* Ÿc~7 iÉ1]˜D* œE ‡~6*H I]E ¢D(* *]K ˜< Ÿ~zŒF 9x†J k0b+" ,x˜j˜D* fA]~|D* t

",2]pE f<¡˜mE œ˜~9 i°b˜g0°* œE x£cC 2]†D ™ƒ›E q~zE " f˜ƒ›˜D* fA]~|D* t
"bž•J]†- ]›< ŸE]s- &* œ’˜J fD¡†E ib†B¡g+ —b˜g0°* œE fEb< ‚b˜F&* " —2b†D* bGxD* t

",xcsD*H a2bc˜D* œE g~{- fEb< ‚b˜F*& " ]£mD* bGxD* t
8 8 "b˜K g0 bpK /bF ¡’£~6 b_K £~7 g~{J ¤’D f£˜~6xD* ‘x€D* –˜†g~zJ " œE°% * bGxD* t

iÉ<bŒgD* ¢D*( 2]mg˜D* xƒ›D* ¤G ib£m£-*xg~6* h~6 ¢D*( *x£: 6]›žE ¡GH (Logstin, 1993) "œ£g~z/¡D" 4b~7*& H
fA]~|•D ™)*]D* „£gD*H ˆbŒ-4°* ¤A i*x£‰gD ]£ŒE d£-x- œ< kpcD*H ,x˜j˜D* ibž£c~{gD* 4¡~|-H f•’~{˜D* f=b£~8 ,2b<*( H
¢DH°& * f£m£-*xg~6°* ¢•< ÉK jE "œ£g~z/¡D" ex~9 ]BH b†K E bž†£˜m- ,2b<*( ™. bGx~8b›< ¢D*( f•’~{˜D* f)ym-H ,]£†~zD*