Page 51 - elektraa
P. 51
غلبي رادقلم ثحبلا ءبع نم ديزت ةروص�نلما ةيكيرمألاا يرغ تافص�اولماو ةيكيرمألاا يرغ عاترخلاا تاءارب نأا س�نت لا ثحبلل ثحبلا اذ��ه نأا دجتص� ،عاتر���خلاا تاءار���ب برص� ةركف مهفت نأا دعب .عاتر���خلاا تاءار���ب عجرم فلا��غ ىلع رداص�لما درص�
تاباتكلا نإاف ،تاغللا في قورفلل ًاعبتو ،عاتر��خلاا تاءابر��ل ةيموقلا ةمظنألاا في قورفلا مغر هنأاو ،ماع لك ةقيثو نويلم ةديدلجا تاروطتلا س�رعتص�ت فوص�و ،مامتهلاا بطقتص�ت ةديدج لوقح فاص�كتص�لاو تقولا ءاص�قل قرطلا لمجأا نم
ةيموق فينص�ت ةمظنأا ظلحا نص�لح كانه ،ناكم لك في ًاهباص�تم ًاميمص�تو تامولعم مدقت عتر��خإلاا تاءابر��ب ةقلعتلما عاترخا ديعت فيك ملعتت فوص� ،هيلإا هجتت ديدج عاترخلا ًاعوص�وم نوكت نأا نكيم ةديدج تلايدعت ظحلاتو ،اهعجارتو
.ًانكمم قئاثولا لىإا لوص�ولا لعتج ةديفم ةيلودو .لبق نم هعاترخا تم ام
هص�حف لجألا بص�انم ينقت فنص� في ديج يركفت دعب عص�وي هنإاف ةدحتلما تايلاولا في عاترخلاا تاءابرل بلط يأا دري امنيح تم يتلا تاءابر��لا ىلع عبطلاب رص�تقيلا "قباص�لا لمعلا" نإا ؟تاءابرلاب ةقلعتلما تاباتكلا ىلع زيكترلا اذه اذالم نكلو
حنتم نأا دعبو ! فينص�ت فلا 300 اهددع غلبي ةيعرف تافينص�ت اهل مث ،فينص�ت 400 اهددع غلبي ةعص�اولا تافينص�تلا هذهو تلاجص� وأا تلاجلما وأا ةيص�اردلا بتكلا وأا ةراجتلا وأا ةينقتلا تايرود نم :ةديدع رداص�م نم انلص�ي دق لب ،لبق نم اهحنم
بص�حب فرعي يذلا عاترخلاا ىلع ءانب قيقدلا هفينص�ت ددحي فوص�ف ،بلطلل ةباجتص�ا رمألاا ةياهن في عاترخلاا ةءارب وأا هاروتكدلا تاحورطأا وأا ةينقتلا ريراقتلا وأا تاعوص�ولما وأا س�يماوقلا وأا ةروص�نلما تاطوطخلماو تافص�اولما وأا مكاحلما
عص�و يرجيو "يلص�ألاا" فينص�تلا في ةحونملما عاترخلاا ةءابرل ةص�يئرلا ةخص�نلا حص�وت ،عترخلما اهبرقي يتلا يواعدلا وأا لص�فألاا يه يتلا رداص�ملل كديدت دمتعيو .كلذ يرغو ،ةيمدق بوبح ماعط ةبلع ىلع ةيحيص�وتلا موص�رلاو تاملكلا
اهيعدي وأا اهنع حرص�ي عترخملل ىرخأا لماعم ىلع ءانب ىرخأا تافينص�ت نمص� ةيفاص�إا س�راهف في هص�فن عترخلما نم خص�ن ،فوفرلل ثلثم لكص� ىلع دنص�لما نم ًاعون كعاترخا ناك ولف ،هص�فن كعاترخا ةعيبط ىلع جاتت ابم ثركأا ةلص� اهل يتلا
.لبقتص�لما في برص�لل ةديفم اهنأا س�حافلا دقتعي وأا عاترخلاا بحاص� تاءار��ب بتكم نم س�حافلا دتج اذهل ؛ددعلا جولاتاك في كلذب ةقلاعلا تاذ داو��لما نع ثحبلا لص�فألاا نم نوكي دقف
لجأا نم هل رفوت يتلا ةيراجتلا تاباتكلا نم ةمخص� ماوكأا ينب ًاص�لاج USPTO يكيرمألاا ةيراجتلا تاملاعلاو عاترخلاا قباسلا لمعلا نع فشكلا نف .. عارتخلاا تاءارب ربس : ةثلاثلا ةلحرملا
هنيص�ت ديعأا ام ةثركل ؛ءرلما اهمدختص�ي نأا نكيم ةديفم ةادأا وه ةدحتلما تايلاولا في عاترخلاا تاءارب فينص�ت ماظن نإا .ًاص�وص�خ س�رغلا اذه
نع رظنلا فرص�ب ،اهلافغإا بجي لا ثحبلا تاودأا نم ةادألاا هذه نإاو ،ةينقتلا تاحيرص�تلا عاجترص�ا ينص�حتل هتقد ةدايزو
رهظيص� امك نكلو ،لا :وه باولجا ؟لهص� ةادألاا هذه مادختص�ا له :انه لاؤوص�لاو )ةينوتركلا وأا ًلاثم ةيودي( برص�لا ةقيرط ردص�م لص�فأا يه عاترخلاا تاءارب تافلم نأا رهظت اهب ىنتعلما تاص�اردلا س�عبو دهاعلما في ةبرلخا نم تاونص� نأا يرغ
ابمر لب ًامايأا رفوي نأا نكيم )USPTO( ةدحتلما تايلاولا في عاترخلاا تاءارب فينص�ت ماظن مادختص�ا نإاف دعب اميف كل نم رهظ دقل .ناص�نإلاا هلذبي يتلا تقولاو دهلجاو ثحبلا ئفاكت ةدئاف ىلع لوص�لحا ثيح نم همامتها درفلا هيلوي
.عاترخلاا تاءارب برص�ل دالجا لمعلا نم عيباص�أا تافلم هيوتت ام غلبي ينعم ينقت لامج يأا في هنأا اهجراخو ةدحتلما تايلاولا لخاد في رداص�ملل ردانو مخص� ثحب للاخ
تلاامج في يه امم ةيئايميكلا تاعانص�لا لامج في لقأا ةبص�نلا هذهو ،ةئلماب 60 رخآا ناكم في دجوي لاو عاترخلاا تاءارب
؟ ثحبت نيأ ىدم ىلع ومنت تلظ دقو ةص�ص�ختمو روطتلا ةيلاع يهو ءايميكلاب ةقلعتلما تاباتكلا ببص�ب كلذو ،ءابرهكلا اكيناكيلما
:تارايخ كمامأا ةظحلام درمج وه اهيرغ نم ًلادب عاترخلاا تاءرب تافلم لقح لىإا هجوتلا لىإا ناص�نإلاا وعدي رخآا ببص�و ،ةديدع تاونص�
هيف ثحبت يذلا ناكلما نع امأا ؟دهلجا قحتص�ي اذالمو ،عاترخلاا تاءارب برص� س�وص�خب هلعفت نأا بجي يذلا ام فرعت تنأا نآلاا .هب تمظن يتلا ةقيرطلاو تافللما تاعوممج مجح
إ
ىلعو ةيص�خص�لا كتنورم ىلع دمتعي اذه ناف ،كعاترخاب قلعتي اميف عاترخلاا تاءارب برص� ذيفنتل اهب ثحبت يتلا ةقيرطو
كططخ عم ةمص�اعلا نطنص�او في ينموي ءاص�ق قفاوتي لهو ؟رفص�لل فياكلا تقولا كيدل لهو ،اهنمص� لمعت يتلا دويقلا ،كلذ بناج لىإاو ،عوبص�أا لك عاترخلاا تاءارب تافلم ًاثيدح تردص� يتلا قئاثولا فولأا لخدت اهدحو ةدحتلما تايلاولا يفف
؟س�الخا كمجانرب عم ثركأا قفاوتي ةيميلقإلاا ثحبلا ةقفارم لىإا ةيرص�ق تلاحرب مايقلا له ،رخآا رايخك وأا ؟كتازاجإاو ةرفوتم ةدحتلما تايلاولا في ةروص�نلما عاترخلاا تابلط فولأا تراص� ،2001 ماع نم راذآا / س�رام في ردص� نوناق لص�فبف
51 50
