Page 109 - CRITICALANDCREATIVETHINKING

»YGóH’E G ÒμØàdGh óbÉædG ÒμØàdG

ÉgQÉ°ûàfGh RÉéŸG á¨d ÒKÉC J

IQƒ°üH ájRÉ› á¨∏dG ót ©n Jo ,Éæk «°UQ Éjv ƒ¨d GQk ó°üe ¬Ø°UƒH ‹’ódG ≈æ©ŸG ≈dGE ák aÉ°VEG
∂fCG ÚM ‘ ,Ée ÉÄk «°T ∫ƒ≤J hGC iôJ »μd äÉfQÉ≤ŸG øe ák Yƒæàe ɨk «°U É¡eGóîà°SG óæY áàHÉK
É¡«a iAGÎJ ∞«ch ,∂JÉ«M ‘ …RÉéŸG ÒÑ©àdG ÒKCÉJ øe ≥≤ëàJ »μdh .ôNGB ÉÄk «°T »æ©J
øY É¡«a ¢SÉædG çóëàj »àdG á«Ø«μdG ≈∏Y á«J’B G á∏ãe’C G ‘ ô¶ædG º©p fCGn ;äÉÑãH RÉéŸG á¨d
É¡«∏Y ¢û«©f »àdG RÉéŸG äGQÉÑY ÜÉàc øe á°ùÑn à≤eo á∏ãeC’G √òg ¿CÉH ɪk ∏Y ,Ö◊o G ´ƒ°Vƒe
George Lakoff & Mark Johnson, ¿ƒ°ùfƒL ∑QÉeh ±ƒc’ êQƒ÷ Metaphors We Live By

2005:

.Éææ«H …ô°ùJ AÉHô¡μH ô©°TCG •
.É°†k ©H ɪ¡°†©H ≈dEG ɪgó°ûJ á«HPÉéH Gô©°T •

.É¡«dEG √ÉàHòL ÉgÉæ«Y •

á∏ãe’C G ¢Uƒ°üîH GPÉe ,øμdh .ájOÉe Iƒb ¬«a iôJ Ö◊o G øY ÒÑ©àdG ‘ ≥FGô£dG √òg
:?Ö◊o G øY çóëàJ ∞«c ?á«JB’G

.᪫≤°S ábÓY √òg •
.ójóL øe Éæ«eób ≈∏Y ±ƒbƒdG Oó°üH ÉæfEG •
.¥Ó£dG áKOÉM øe á∏eÉc IQƒ°üH óo ©H O’hC’G ∞n °rûjo ⁄ •

.¢VôŸG øe ÉYk ƒf ¬Ø°UƒH …CG ;á«ÑW ä’ÉM ≥jôW øY Ö◊o G ∞°Uƒj ,á∏ãe’C G √òg ‘

ÚM ∂fCG Metaphor RÉéŸG á¨d ¬HÉàc ‘ Denis Donoghue, 2014 ƒ«gÉfhO ¢ù«æjO iôj
ôμu ØJo ∂fEÉa (Ók ãe ∫Gõ¨dÉH ICGôŸG ¬Ñu °nûJo ÉeóæY …GC ) ôNGB Ée A»°T ƒg Ée Gók MGC ¿GE ∫ƒ≤J
äôμs a ƒd .Ók ãe É¡àbÉfGC h É¡àHÉ¡e á≤«≤M ócu DƒJo âfCÉa .IójóL á≤jô£H (ICGôŸG ‘ …GC ) ¬«a
Ωƒ¡Øe π«©ØJ ≈∏Y ân ∏r ª©d º∏μàj ∫ÉŸG :á∏ªL ‘ ôμu a ΩÓμdG ≠«°U ióMGE ¬Ø°UƒH ∫ÉŸG ‘
¬«Ñ°ûàdG πãe ájRÉéŸG äGQÉÑ©dG ¿EÉa ,πãŸÉHh .Iƒ£°ùdGh Iƒ≤dG ∫Éμ°TGC øe Ók μ°T ¬Ø°UƒH ∫ÉŸG

108