Page 111 - CRITICALANDCREATIVETHINKING

»YGóHE’G ÒμØàdGh óbÉædG ÒμØàdG

øWƒà°ùJ äGRÉéŸG ¬J’É≤e ióMEG ‘ Benjamin Bergen, 2013 ÚZÒH ÚeÉéæH ºYõj
.á«WÉÑàYG â°ù«dh ,á≤°SÉæàe ᪶æe RÉéŸG á¨d ¿GC Metaphors are in the Mind π≤©dG
∫ƒu –o äGRÉéŸÉa ;RÉéŸG ≥jôW øY ∞°UƒJ IOô› AÉ«°TGC ÉÑk dÉZ ¿ƒμJ É¡fCG É°†k jCG iôjh
¿ƒμJ Ée ¬Ñ°TCG á«°SÉ«°ùdG äÓª◊Éa ,Gò¡dh .IOós fio ájOÉe äÉfÉ«c ≈dGE IOôéŸG AÉ«°TC’G
»æ©j Ée A»°T º¡ah ,ÉØk «¶f ¿ƒμJ ¿CG »æ©J ¥ÓN’C Gh ,ÖgP øe äƒμ°ùdGh ,áæ°üM’C G ¥ÉÑ°ùH
.π«°üØàdG øe A»°ûH á∏μ°ûŸG ∫hÉæàf ÉæYO h ,¬«dEG »eôJ Ée iQCG ÉfCG :∫ƒ≤dG ∂æμÁh .¬àjhD Q

øY åjó◊Éa .ájRÉ› IQƒ°üH É°†k jCG ôμu ØJo ∂fEG ;ájRÉ› á≤jô£H §≤a çóëàJ ’ ân fCG
,ájDhôdG Qƒ°U øe IQƒ°U ¬Ø°UƒH Ók YÉa º¡ØdÉH ÒμØàdG π©éj √GôJ Ée ≥jôW øY º¡ØdG
ƒg º¡ØdGh ,ô¡£à∏d ák ∏Kp ɇo É¡∏©éj ô¡£àdG ´Gƒ`fGC ó`MCG É¡Ø°UƒH ¥Ó`NC’G ‘ ÒμØàdGh
ájRÉ› á≤jô£H çóëàdG ¿GE { :ádƒ≤e ÚZÒH ¢ûbÉf óbh .ô¡£àdG »g ¥ÓN’C Gh ,ájDhôdG
ΩGóîà°SG ≈dGE ™aój Ée ƒg ájRÉ› IQƒ°üH åjó◊G ¿GE ∂dPh ;z…RÉ› ÒμØJ ≈∏Y ∫ój
øe GÒk ãc ÈcGC ƒgh ,ôNBÉH Ée A»°T áfQÉ≤e Oô› øe ó©HCG ƒg RÉéŸÉa ;åjó◊G ‘ RÉéŸG
¬«a ôμu ØJo Ée ∫É°üjEGh ÒμØàdGh π°UGƒàdG ¢SÉ°SGC πãu Áo ¬fGE ;É«v aôNR Éjv ƒ¨d Gôk ¡¶e ¬fƒc Oô›

.øjôN’B G ≈dEG

IAGô≤dG äGRÉ›
øμÁ »àdG äGRÉéŸG Ée .IAGô≤dG ∫É› ‘ RÉéŸG ÚeÉ°†e ¢†©H ¢Vô©à°ùf ÉfƒYO ,¿B’Gh

?(Éæd É¡∏ª– ¿CG øμÁ »àdG ÊÉ©ŸG …CG) IAGô≤dG ÚeÉ°†e ‘ ÒμØà∏d É¡dɪ©à°SG

ân fÉC a .äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Qƒ°U øe IQƒ°U IAGô≤dG ¿GC »g áaƒdCÉe IôμØH CGóÑæ∏a
äGRÉéŸG ón MCG Gòg ót ©n jo h .åëÑdG ´GƒfCG øe ÉYk ƒf IAGô≤dG ót ©n Jo Gòd ;º∏s ©àJ ¿CG ≈dEG áLÉëH
.¬æY åëÑJ Ée πes CÉàJ »μd Ók «∏b Ωn ƒ¡ØŸG ™p °qShn .¬àjOhófi øe ºZôdÉH IAGô≤dG ‘ Ió«ØŸG
òNCÉJ IAGô≤dG ¿ÉE a ,äÉeƒ∏©e øY åëÑdG ≈dEG ¬o àn Ør °Vn GC hGC ,áHôŒ øY åëÑdG ân dr óHGC GPEG
ÈcCGh ,ÉØk ∏àfl ÉÄk «°T IAGô≤dG íÑ°üJ ,áHôéàdG øY ∂ãëH ¢Vô©e ‘ .ójóL ´ƒf øe ≈æ©e
∫É› ‘ É©k °SƒJ ÌcC’G åëÑdG ¢Vô©e ‘h .»JɪZGÈdG åëÑdG øe ÉYk ƒf §≤a É¡fƒc øe
É¡≤aGôJ áHôŒ »gh ,IAGô≤dG ‘ áHôŒ íÑ°üJ É¡fEG …GC ;áHôŒ IAGô≤dG íÑ°üJ ,áHôéàdG

110