Page 230 - ibdaa

229 Ÿ-b<¡~9¡EH Ÿ-bJxƒF ˆ*]+(°*
‡+b~zD* –~|ŒD*

œE dJxB £jC ¤Fb’~6 ‡˜m-H fpEb~zgEH f£E]- f£F]E fAb. 2¡/H ¡G ebc~{D* œ£<]c˜D* $°¡' žD ew/ f•~8¡+ ]FÉ-4¡+ –†/ bE *( "
™žD fc~z›Db+ ™G&°* $¤~{D* œ< ebc~{D* œ£<]c˜D* $°'¡G |s~7 ¥*& —&b~zJ bE]›<H Ix1&* dG*¡E 2¡/H ¢D(* fAb~9(* š]sg~z˜•D J]~8H f†£c€D*
]C&* ]BH bž+ bŒg0°*H f£<*]+(°* dG*¡˜D* ewmD ib£m£-*xg~6* Ix1&* ib†˜gmE i4¡: b˜C "x˜D*H |£1xD* b’˜D*" ÉK m•mE ™ž-¡~8 Ÿ£-&bJ
$bŒg1* –cB ¤Ab. b’E xJ¡€- ¢D(* fp•˜D* f/bpD* ¢•< šb< ¤A b£F4¡Œ£DbC 5HxC bgFb~6 ¤A Ÿ˜£ƒ›- ¤A b£K ~|s~7 hC4b~7 ¤Ab. £€s- nEbFx+
¢D*( f˜J]B f‰+]E –J¡p- ,2b<°( x£cC ]žm+ b£K Db0 f›J]˜D* š¡-H Ÿ-bŒF –˜pg- &* f›J]˜D* ‡£€g~z- ° f/4]D ŸgŒ•’- ˆbŒ-4* H*& f£DbsD* ib0b~z˜D*
fJ°H ¤A "¡g‰›D4*% " f†:bE ¤A ¡›Œ•D H]£+4¡- yCxE ˆHx~{E –jE fž+b~{E ib<Hx~{E ”b›GH 94b†EH 9x< ib<bBH œ’~zD*H œ£Fb›Œ•D ibG¡J2¡g~6*
"y/4¡/ zFx+" f†:bE hEbB b˜C œ€›~7*H fJ°H ¤A b£cE¡D¡C xžF fŒ~9 ¢•< xA¡’FbA f›J]E ¤A £€sgD* ]£B ˆHx~{˜D* &* {G]˜D* œEH b£›£/xA
bŒK pgEH ibG¡J2¡g~6*H œ£Fb›Œ•D œCb~zE ˆHx~{˜D* –˜~7H "z-4*% ¥*¡g£=" f†:bE xJ¡€gD šb†D*H 8bsD* œ£<b€D* œ£+ fC*x~7 œJ¡’g+ "]F°x£E" ¤A
f£AbjD* ib% ~{›˜D* œE ]J]†•D ™<]D* ™J]- Ž]ž+ xJ¡€gD* ,2b<(* i*H2&* "z£D¡+b›£E" f›J]E hE]sg~6* b˜C 94b†EH d-b’EH b£K JxA&* – b£K ’JxE*&
h~z~6*& bžcFb/ œE f›J]˜D* ¤A ,b£pD* £~{›- ,2b<*( H ¥2b~|gB°* ¡˜›D* ¢•< yCx- f£•p˜D* $b£0°& * ¤A *K x£‰~8 bK <Hx~{E œE xjC*& “D3 ¤A b˜+
ib~z~6¡' ˜D* ”*xg~7* –/*& œEH ”b›G –˜†D*H {£†•D b›ŒD* ib/b0 f£c•- –/&* œE f£p+4 x£= ¤Ab. xJ¡€- f_£G "b-¡~z£›£E" ¤A "—¡+ hFb~6"f›J]E
]JHyg+ –J¡: ]E°& œ£Eyg•˜D* i*4b†D* ¥]ž†gE ¦†+ i]/H bžF°& f;¡ƒpE ¡‰J4H&* fJ°H ¤A ]FÉ-4¡+ f›J]E hFbCH fD2b†˜D* ¤A f~8bsD* fJx£sD*
f/bpD* f£c•- –/*& œE f£cg˜D* ib<2¡g~z˜D*H 5bs˜D* š*]sg~6* 2b†J *& ¤A ,]~{+ ¡c=xJ ™ž~¦†+ bCH œ£Fb›Œ•D fE]1 fŒ•’E x£= f›’E&b+ f›J]˜D*
3*( f£Ab. f›’E*& xJ¡€- ¢D*( fp•˜D* f/bpD* ¡C4]J ¡DH¡' ~z˜D* *& ]+ b˜C –J¡˜gD* f£•˜< b˜~9H :b›˜D* ™£~z- –£m†- b’E°( b+ bC *3(* f£Eb›g˜D*
œCbE&ÉD ‡Jx~zD* xJ¡€gD* ]†JH ,¡+ bž›< ‡A*]J œE ]mg~6H fE¡žŒE ¡’g~6 bžF(bA šb†D* ¤<¡D* ¤A f£~¦D* wG 5xc- bE]›< ŸF&° "n£m~¦D* *3b˜D
)b;¡Db+ bŒg0°* ¢•< b›-4]D fc~z›Db+ ¢g0H b›-b†˜gmE –cg~z˜D fc~z›Db+ IxcC f£˜G&* i*3 f£~{£†E f£~¦BH fJ2b~|gB* f£˜›- Ÿg£0 ¤A f£<*]+(°*
¤A 4*x˜g~6°* bžFb’Eb( + *& ]C¡' - &* ]FÉ-4¡+ ]Jx-H ¤<b˜g/°* bAxD*H ™£•†gDbC Ix1°& * ,2bpD* f£F]˜D* bJb~¦D* fž/*¡˜D fE5ÉD* d)*x~¦D* ,]<bBH

"–cg~z˜D* ¤A b›-b£0 ,2¡/H b›GbA4 –£’~{- –/&* œE bž+ bŒg0°*H f£<*]+(°* fcG¡˜D* ew/

™ž+ ‡Œg›- Ž¡~6 ™ž˜<]-H œ£<]c˜D* ewm- ¤gD* ib†˜gm˜D* b( A bEK ¡˜<H ,b£pD* ,2¡m+ 3*( c-xE ˆ*]+(°* (bA *w’GH
f£<b˜g/* ‡Ab›E ˆ*]+(ÉD °& x~6&b+ ‡˜gm˜D* –˜~{- Ž¡~6 –+ ™G]0H œ£<]c˜D* ¢•< ‡Ab›˜D* x~|g- œDH Žb€˜D* fJbžF ¤A

f£Ab.H

fA2b~|E ,4b~zD* H*& f~z£Œ›D* $b£~7&°* Žb~{gC* fcG¡E f£cJ]Fx~zD*

SERENDIPITY

b˜+ bK Fb£0*& x.&bg- ]B ¤žA ÉK £pg~zE bž+ '¡c›gD* ¡’J ]BH ibGbm-°*H f£<*]+(°* —b˜<&°b+ ¡' c›gD* b˜K )*2 –ž~zD* œE z£D
ib<*xg1°* ]/¡- bE *xK £jCH fA2b~|˜D*H „pD* H*& b£K Db0 b’FÉJx~6 dJ]Fx~6 ,xJy/ ™~6* œE ,3¡1&bE "f£cJ]Fx~zD*" ¢˜~zJ
ygD¡A b~¦J*& xƒF* f•jE&°* ¦†+ —H]/ q~9¡JH ]~|B x£= œE –B&°* ¢•< ng›- H&* fA2b~|E f£<*]+°( * 4b’A&°*H f£<*]+°( *
¤’£Fb’£E" &* ÉK jE „0° ]A "+*xgD* fJxƒF" ¤A fA]~|D*H f£cJ]Fx~zD* 4H2 (Burke, 1995) ”x£+ ]C*& ]BH
"f•EbC f£<b›~8 ,4¡. •:*& ¤DbgDb+H fJ4bs+ fs~¦E ¢•< £Œ: –J]†g+ ,xE i*3 šbA Ÿ~zŒ›+ Ÿ~zŒF ™•< ¥]›•-¡’~6*
x~|< ¤A f£)b˜D* )*]pD* ¤A ¤)b˜D* ‰~¦D* —bmE ¤A –˜†J bC |s~7 ¢D(* ‘*xg0°* ”xpE ˆ*xg1* ¤A –~¦ŒD* 2¡†JH
Žb~{gC* ¢D*( 2¡J ]0*H $¤~7 Žb~{gC* (*" ÉK )bB dg’A f<¡›g˜D* i*x.'¡˜D* b~¦K J&* ”x£+ ~8H ™. 8 ¤Db€J°( * f~¦ž›D*
¤)b+xž’D* z£:b›‰˜D*H ‹bc~8&°*H œ£›£’D* Žb~{gC* –jE e4bgD* “DwD ,x£jC f•jE*& ex~9H 8 "Ix1&* $b£~7*&
"+*HxD*" ¤G ”x£+ –£•p- ¤A ™G&°* f˜•’D*H bFK b£0*& ,]<bcgE ib˜Gb~z˜D* ¡’- k£0 b£K €1 b_K £~7 z£DH ¤˜C*x- $¤~7 ŸF*(
n)bgFH i*]J]m- ¢D(* bK cDb= ¥2¡' -H x1°% b+ bG]0&* c-xJ b£K c~zF ,]£†+ i*x.'¡E œ< Ÿ•£•p- ~{C ]A connections
—bj˜C ¡~zJ2(* 6bE¡- xCwF b›GH ]J]mgD* H]~|JH ™Db†D* x££‰- H]~|J bK Fb£0*& 6b›D* *( " —¡J “D3 œ<H f£’£-bE*42

"]J]mgD*H ˆ*xg1°* ¢•< *K ]~|B yC4 k£0 54b+