Page 230 - ibdaa
P. 230
229 -b<¡~9¡EH -bJxF *]+(°*
+b~zD* ~|D*
E dJxB £jC ¤Fb~6 m-H fpEb~zgEH f£E]- f£F]E fAb. 2¡/H ¡G ebc~{D* £<]cD* $°¡' D ew/ f~8¡+ ]FÉ-4¡+ / bE *( "
D fc~zDb+ G&°* $¤~{D* < ebc~{D* £<]cD* $°'¡G |s~7 ¥*& &b~zJ bE]<H Ix1&* dG*¡E 2¡/H ¢D(* fAb~9(* ]sg~zD J]~8H f£cD*
]C&* ]BH b+
bg0°*H f£<*]+(°* dG*¡D* ewmD ib£m£-*xg~6* Ix1&* ibgmE i4¡: bC "xD*H |£1xD* bD*" ÉK mmE -¡~8 £-&bJ
$bg1* cB ¤Ab. bE xJ¡- ¢D(* fpD* f/bpD* ¢< b< ¤A b£F4¡£DbC 5HxC bgFb~6 ¤A £- ¤A b£K ~|s~7 hC4b~7 ¤Ab. £s- nEbFx+
¢D*( fJ]B f+]E J¡p- ,2b<°( x£cC ]m+ b£K Db0 fJ]D* ¡-H -bF pg- &* fJ]D* £g~z- ° f/4]D g- b-4* H*& f£DbsD* ib0b~zD*
fJ°H ¤A "¡gD4*% " f:bE ¤A ¡D H]£+4¡- yCxE Hx~{E jE f+b~{E ib<Hx~{E bGH 94bEH 9x< ib<bBH ~zD*H £FbD ibG¡J2¡g~6*
"y/4¡/ zFx+" f:bE hEbB bC ~7*H fJ°H ¤A b£cE¡D¡C xF f~9 ¢< xA¡FbA fJ]E ¤A £sgD* ]£B Hx~{D* &* {G]D* EH b££/xA
bK pgEH ibG¡J2¡g~6*H £FbD Cb~zE Hx~{D* ~7H "z-4*% ¥*¡g£=" f:bE xJ¡gD bD*H 8bsD* £<bD* £+ fC*x~7 J¡g+ "]F°x£E" ¤A
f£AbjD* ib% ~{D* E ]J]D <]D* J]- ]+ xJ¡gD* ,2b<(* i*H2&* "z£D¡+b£E" fJ]E hE]sg~6* bC 94bEH d-bEH b£K JxA&* – b£K JxE*&
h~z~6*& bcFb/ E fJ]D* ¤A ,b£pD* £~{- ,2b<*( H ¥2b~|gB°* ¡D* ¢< yCx- f£pD* $b£0°& * ¤A *K x£~8 bK <Hx~{E E xjC*& D3 ¤A b+
ib~z~6¡' D* *xg~7* /*& EH bG D*H {£D bD* ib/b0 f£c- /&* E f£p+4 x£= ¤Ab. xJ¡- f_£G "b-¡~z££E" ¤A "¡+ hFb~6"fJ]E
]JHyg+ J¡: ]E°& £EygD* i*4bD* ¥]gE ¦+ i]/H bF°& f;¡pE ¡J4H&* fJ°H ¤A ]FÉ-4¡+ fJ]E hFbCH fD2bD* ¤A f~8bsD* fJx£sD*
f/bpD* f£c- /*& E f£cgD* ib<2¡g~zD*H 5bsD* *]sg~6* 2bJ *& ¤A ,]~{+ ¡c=xJ ~¦+ bCH £FbD fE]1 fE x£= fE&b+ fJ]D*
3*( f£Ab. fE*& xJ¡- ¢D*( fpD* f/bpD* ¡C4]J ¡DH¡' ~zD* *& ]+ bC J¡gD* f£< b~9H :bD* £~z- £m- bE°( b+ bC *3(* f£EbgD*
CbE&ÉD Jx~zD* xJ¡gD* ]JH ,¡+ b< A*]J E ]mg~6H fE¡E ¡g~6 bF(bA bD* ¤<¡D* ¤A f£~¦D* wG 5xc- bE]< F&° "n£m~¦D* *3bD
)b;¡Db+
bg0°* ¢< b-4]D fc~zDb+ ¢g0H b-bgmE cg~zD fc~zDb+ IxcC f£G&* i*3 f£~{£E f£~¦BH fJ2b~|gB* f£- g£0 ¤A f£<*]+(°*
¤A 4*xg~6°* bFbEb( + *& ]C¡' - &* ]FÉ-4¡+ ]Jx-H ¤<bg/°* bAxD*H £gDbC Ix1°& * ,2bpD* f£F]D* bJb~¦D* f/*¡D fE5ÉD* d)*x~¦D* ,]<bBH
"cg~zD* ¤A b-b£0 ,2¡/H bGbA4 £~{- /&* E b+
bg0°*H f£<*]+(°* fcG¡D* ew/
+ g- ¡~6 <]-H £<]cD* ewm- ¤gD* ibgmD* b( A bEK ¡<H ,b£pD* ,2¡m+ 3*( c-xE *]+(°* (bA *wGH
f£<bg/* AbE *]+(ÉD °& x~6&b+ gmD* ~{- ¡~6 + G]0H £<]cD* ¢< AbD* x~|g- DH bD* fJbF ¤A
f£Ab.H
fA2b~|E ,4b~zD* H*& f~z£D* $b£~7&°* b~{gC* fcG¡E f£cJ]Fx~zD*
SERENDIPITY
b+ bK Fb£0*& x.&bg- ]B ¤A ÉK £pg~zE b+ '¡cgD* ¡J ]BH ibGbm-°*H f£<*]+(°* b<&°b+ ¡' cgD* bK )*2 ~zD* E z£D
ib<*xg1°* ]/¡- bE *xK £jCH fA2b~|D*H pD* H*& b£K Db0 bFÉJx~6 dJ]Fx~6 ,xJy/ ~6* E ,3¡1&bE "f£cJ]Fx~zD*" ¢~zJ
ygD¡A b~¦J*& xF* fjE&°* ¦+ H]/ q~9¡JH ]~|B x£= E B&°* ¢< ng- H&* fA2b~|E f£<*]+°( * 4bA&°*H f£<*]+°( *
¤£Fb£E" &* ÉK jE 0° ]A "+*xgD* fJxF" ¤A fA]~|D*H f£cJ]Fx~zD* 4H2 (Burke, 1995) x£+ ]C*& ]BH
"fEbC f£<b~8 ,4¡. :*& ¤DbgDb+H fJ4bs+ fs~¦E ¢< £: J]g+ ,xE i*3 bA ~z+ ~zF < ¥]-¡~6*
x~|< ¤A f£)bD* )*]pD* ¤A ¤)bD* ~¦D* bmE ¤A J bC |s~7 ¢D(* *xg0°* xpE *xg1* ¤A ~¦D* 2¡JH
b~{gC* ¢D*( 2¡J ]0*H $¤~7 b~{gC* (*" ÉK )bB dgA f<¡gD* i*x.'¡D* b~¦K J&* x£+ ~8H . 8 ¤DbJ°( * f~¦D*
¤)b+xD* z£:bD*H bc~8&°*H ££D* b~{gC* jE e4bgD* DwD ,x£jC fjE*& ex~9H 8 "Ix1&* $b£~7*&
"+*HxD*" ¤G x£+ £p- ¤A G&°* fD*H bFK b£0*& ,]<bcgE ibGb~zD* ¡- k£0 b£K 1 b_K £~7 z£DH ¤C*x- $¤~7 F*(
n)bgFH i*]J]m- ¢D(* bK cDb= ¥2¡' -H x1°% b+ bG]0&* c-xJ b£K c~zF ,]£+ i*x.'¡E < £p- ~{C ]A connections
bjC ¡~zJ2(* 6bE¡- xCwF bGH ]J]mgD* H]~|JH DbD* x££- H]~|J bK Fb£0*& 6bD* *( " ¡J D3 <H f££-bE*42
"]J]mgD*H *xg1°* ¢< *K ]~|B yC4 k£0 54b+