Page 1167 - theCambridgehandbookofintelligence1
P. 1167
AÉcòs ∏d êójôѪ«c á©eÉL π«dO 1166
á«YɪàL’G äGõ`jÉ`ª`à`dG ¢ûbÉæf É`eó`æ`Y á«fÉμ°S äÉaÉãc ∂`dP º`ZQ ∑Éæg ¿EÉ`a ,áãjóM
øY É`ek ƒ`ª`Y º∏μàf É`æ`fEÉ`a ,√ò``g πãe á«aÉ≤ãdGh â°TÉY ,á«Hô¨dG á«HƒæédG äÉ`j’ƒ`dG »a á«æ«J’
∞«ØW ±l Ó`à`NG ∑É`æ`gh ,á`«`æ`K’E G äÉYƒªéªdG ∑Éægh .á«μjôe’C G IQƒãdG πÑb òæe ∑Éæg âãμeh
äÉ°SQɪªdG ájQGôμJ »a á«FÉ°üM’E G ¥hôØdG ∫ƒM IôaÉæàªdG äÉYƒªéªdG ø«H Ée iô`NCG äGõjɪJ
ÉeóæY ô¡¶j ƒ¡a »≤«≤ëdG ±ÓîdG ÉeCG ,á«aÉ≤ãdG QGôμàdG å«M ,É``HhQhGC »`a ó`Lƒ`J »`à`dG É`«v `∏`NGO
.äÉæ«édG ÉgQô≤J á«Lƒdƒ«H äGõjɪJ πªY »a CGóÑf πm μ°ûH ójGõàj á«∏bC’G áYƒªéªdG AÉ°†YC’ »Ñ°ùædG
É¡«ª°ùf ¿GC Éæd πªàëªdG øe ,á£≤ædG √ò`g »a á∏«∏≤dG OÓ«ªdG ä’ó©eh äGôé¡dG áé«àf ;ô«Ñc
.á«æKE’G äGô«¨àdG øe ’k óH á«bô©dG äGô«¨àdG .á«îjQÉàdG á«HhQhC’G á«fÉμ°ùdG äÉaÉãμdG ø«H
è``fGRh ƒ`μ`æ`jQƒ`é`jô`Lh êô«Ñfô«à°S ¿É``c á``«``HhQhC’G áaÉ≤ã∏d ΩÉ`©`dG QÉ``W’E G π``NGO
á«æ«L äÉæjÉÑJ ∑É`æ`g ¿EG º¡dƒb »`a ø«≤ëe äÉYƒªéªdG √ò`g øjÉÑàJ ,á`eÉ`©`dG á`«`μ`jô`e’C G
,äÉYƒªéªdG ø«H É¡æe ôãcGC äÉYƒªéªdG πNGO á`«`YÉ`ª`à`L’G á`fÉ`μ`ª`dG »``a ∂`dò`c á`Ø`∏`à`î`ª`dG
á«bô©dG ájƒ¡dÉH ´ƒ°VƒªdG Gòg π°üàj ∞«c ,øμdh á«aÉ≤ãdG äÉ°SQɪªdG ´ƒæJ »`ah ,ájOÉ°üàb’G
?»æ«L ¢mSÉ°SCG ≈∏Y Ak ÉæH á«bô©dG ájƒ¡dG ójóëJh ájódGƒdG á°SQɪªdG Ö«dÉ°SCG ≈∏Y πªà°ûJ »àdG
á«æ«édG äÉæjÉÑàdG øe ÉÑk jô≤J %5 ¿CG Qóu bo É«v ªdÉY ∫É`Ø`WC’G RÉ`é`fGE ó`«`cCÉ`Jh ,…ô`°`S’C G øeÉ°†àdGh
äÉæjÉÑàdG ≈橪H) ô°ûÑdG óæY É¡H 샪°ùªdG √òg øe πc Ók ãe ;á°VÉjôdGh äÉ«°VÉjôdG »`a
πNóJ ’h ,…ô°ûÑdG ´ƒæ∏d »æ«édG ÖfÉédG πNGO √É橪H AÉcòs dG »a ôKƒD J ób á«YɪàL’G äÉ°SQɪªdG
§l ÑJôe (iô``NCG ´Gƒ``fGC É¡cQÉ°ûJ äÉæ«L É¡«a äÉLQO áé«àæH §ÑJôªdG ≈橪dGh ,»ª«gÉتdG
Qó≤dG Gò`gh ,±Ó`°`SC’G É¡æe ≈`JGC »àdG IQÉ≤dÉH äÉLQóJ »g äGõjɪàdG ¿GC ’EG ,á«dÉ©dG QÉÑàN’G
ájƒg óMƒJ πª©d Góv L ±m Éc »æ«édG øjÉÑàdG øe ∂dP ¢ùμY âÑãj ºdh ,á≤∏£e É¡fƒc øY Ók °†a
äGô«¨àªdG IOó©àe Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SÉH ,»bôY ¿Éμjôe’C G ábQÉaÓC d á«dõæªdG ∫ƒNódÉa ;¿’B G ≈àM
äÓ«dGC äÉYƒªéªd ÖMÉ°üªdG OQGƒàdG ≈∏Y Ak ÉæH »a ¿ÉμjôeC’G ¢†«Ñ∏d á«dõæªdG ∫ƒNódG øe πbCG
¿ÉμjôeC’G ábQÉa’C G ¢†©H ∑Éæg øμdh ,§°SƒàªdG
.IOó©àªdG äÉæ«édG ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG øe ô«ãμH ôãcCG ¿ƒÑ°ùμj øjòdG
≈∏Yh º«∏©àdG ≈∏Y ¥ó°üj ¬°ùØf A»°ûdGh ,¢†«Ñ∏d
(Bamshad et ¿hô`NBGh OÉ°ûeÉH Éæd Ωób .√ôcòJ ¿CÉH ºà¡J ô«¨àe …GC ≈∏Yh á«ë°üdG ádÉëdG
í°VƒJ »àdG Iô«ãªdG äGAÉ°üME’G ¢†©H al. (2004
ºgÉfôàNG ¢UÉî°TGC áKÓK òNCÉæ∏a ;á«°†≤dG √òg
πch …ƒ«°SGB h ,»`HhQhCGh ,»≤jôaEG ;»FGƒ°ûY πm μ°ûH
