Page 615 - theCambridgehandbookofintelligence1
P. 615
613 »YÉæ°üdG AÉcòs dG :¿hô°û©dGh ådÉãdG π°üØdG
øe (»``æ``°`n`S) GC ó```H É`eó`æ`Y ,π`HÉ`≤`ª`dÉ`H áaô©ªdGh Qƒ°üàdGh π©ØdG 2-1
∫ÉC `°`ù`j ¿CG ø`μ`ª`ª`dG ø``e ¿É``c ,¬``à``eÉ``bGE ¿É`μ`e
∞«£∏dG »YÉæ°üdG AÉcòs dG π«ch ,zHoney »ægn { ≈`dGE ¬`à`eÉ`bEG ¿É`μ`e ø`e (»`æ`°`nS) π°üj »μd
∫ƒ°UƒdG á«Ø«c øY ,¿ÉμªdÉH √Qhôe ±OÉ°üJ …òdG øe ôãcGC hCG IóMGƒH áfÉ©à°S’G ¬æμªj ,ÖJÉμªdG ájÉæH
…òdG ,(»ægn ) ™«£à°ùj å«M ,…QGO’E G ≈æѪdG ≈dGE ¿GC ¬æμªj ,Ók ãe .áMÉàªdG Iô«ãμdG äÉ«é«JGôà°S’E G
{ »£©j ¿GC ,πjƒW ø`eR òæe áæjóªdG »a º«≤j äÉgÉéJ’G óMGC ≈a Iô«°üb áaÉ°ùªd IQÉ«°ùdG Oƒ≤j
.É¡YÉÑJG (»æ°nS) ™«£à°ùj á∏°üØe äÉ¡«LƒJ z»æ°S ¿Éc ¿GE .’ ΩGC ájÉæÑdG ≈dEG π°Uh ób ¿Éc ¿GE iôj ºK
¢ùμY ≈`∏`Y ,á`«`é`«`JGô`à`°`S’E G √ò``g ø`Y º`é`æ`jh ÉeCG ,¬aóg ≥≤M ób ¿ƒμj ádÉëdG √òg »Øa ,π°Uh ób
±ƒ°S :Góv L πYÉa ∑ƒ∏°S ,á≤HÉ°ùdG á«é«JGôà°SE’G áaÉ°ùªd IQÉ«°ùdG Oƒ≤j ó≤a ,¬dƒ°Uh ΩóY ádÉM ≈a
¿GC ¢VGôàaG ≈∏Y ,ádƒ¡°ùH ¬aóg ≈dEG (»æ°nS) π°üj ób ¿Éc ¿GE á«fÉK ≥≤ëàj ºK ,ôNGB √ÉéJG »a Iô«°üb
á«é«JGôà°SEG øμd .Ió«L âfÉc (»ægn ) äÉ¡«LƒJ QGôμJ (»æ°nS) áYÉ£à°SÉH ?’ ΩGC ájÉæÑdG ≈dGE π°Uh
AÉ«cPC’G AÓcƒdG øe É©k ªéJ Ö∏£àJ √òg ∫GƒD °ùdG ¿GC Éæg iôfh .¬aóg ≈dEG π°üj ≈àM á≤jô£dG √òg
.áØ∏àîe ±QÉ©ªH (á«YÉ棰U’G hCG ájô°ûÑdG AGƒ°S) ¥ô¨à°ùj ±ƒ°S á≤jô£dG √ò¡H ióg ô«Z ≈∏Y ∑ôëàdG
øe Ωó≤àj (»æ°nS) π©éJ áaÉ≤K OƒLh Ö∏£àJ ɪc ÉeóæYá∏YÉaót ©Jo á≤jô£dG√ògøμdh,Góv LÓk jƒWÉàk bh
(»ægn ) ∞bƒàj ó≤a ;äÉ¡«LƒàdÉH Iójhõàd (»ægn ) áédÉ©ªdG ≈ª°ùJ .á«JGòdG áédÉ©ªdÉH ô`eC’G ≥∏©àj
¿ÉæK’G ™«£à°ùjh z»æ°nS{ IóYÉ°ùªd á≤«≤ëdG »a -perceive act π©ØdG -»°ùëdG ∑GQOÓE d á«HÉ°ùëdG
≥ãj óbh ,ácôà°ûe á¨∏H ɪ¡°†©H ™e Ó°UGƒàj ¿CG ºμëàdG) hCG situated action »ØbƒªdG π©ØdÉH √òg
¬fGC áLQód ,πeÉμdÉH Öjô¨dG ,(»ægn ) »a (»æ°nS) …òdG ,(Arkin, 1999 ;Reactive control »∏YÉØàdG
Iô°TÉѪdG ᣫëªdG áÄ«ÑdG ∑GQOEG ᣰSGƒH πª©j
.Gòμgh ,IójóL áæjóe »a ¬JÉ¡«LƒJ ™Ñàj GPEG √QGôμJh ∑GQOE’G Gòg ¢SÉ°SCG ≈∏Y ±ô°üàdGh
ºμëàdG »a á«HÉ°ùëdG áédÉ©ªdG ót ©Jo h .ôe’C G ≈°†àbG
äÉ«©ªL ≈∏Y »YÉæ°üdG AÉcòs dG çƒëH ¿EG .IôcGP OƒLh Ö∏£àJ ’h Góv L á∏YÉa á≤jôW »∏YÉØàdG
;≈``dhC’G É¡∏MGôe »`a ∫Gõ``J É`e »``dB’G ¿É`°`ù`f’E G ób ,±ó¡dGh áÄ«ÑdG ≈∏Y OɪàY’G ∫ÓN øe »gh
ÉjÉ°†b áYƒªée ≈dEG QÉ°üàNÉH ô«°ûf ±ƒ°S Gò¡dh ¿EG å«M ,…Qhô°V ô«Zh Gók ≤©e É«k LQÉN Éck ƒ∏°S èàæJ
á≤jô£H Iô«°üb äÉaÉ°ùªd ¬JQÉ«°S Oƒ≤j ób (»æ°nS)
.IQÉàîe .¬à¡Lh ≈dGE π°üj ¿CG πÑb Góv L á∏jƒW Ióªdh á«FGƒ°ûY
øª°†J ’ á«é«JGôà°SE’G √òg πãe ¿ÉE a á≤«≤ëdG »ah
¿CG (»``æ``g)h (»`æ`°`S) ™`«`£`à`°`ù`j ∞`«`c
™e (»æ°nS) çóëà«°S ∞«c ?ɪ¡°†©H ™e ÉKOÉëàj .Ébk ÓWGE ±ó¡dG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
±óg ƒg á«©«ÑW á¨d êÉàfEGh º¡a ¿EG ?Ée ¿É°ùfGE
