Page 620 - theCambridgehandbookofintelligence1
P. 620
AÉcòs ∏d êójôѪ«c á©eÉL π«dO 618
,øμdh .ádÉëdG ≈∏Y »æѪdG ∫’óà°S’G ≥jôW øY ɪfGE h ,Ö°ùëa ᣫëªdG áÄ«ÑdG ™e πYÉØàdG ¢ù«d
áØ∏μJ ¿EÉ``a ,Iô`cGò`dG »`a ä’É`ë`dG ó`jGõ`J ™`eh É°†k jGC ɪHQh ,πYÉØàdG Gòg ≈∏Y á©LGQ ájò¨J É°†k jCG
ójõJ IójóL á∏μ°ûªd áÑ°SÉæªdG ádÉëdG OGOôà°SG
Ωó≤J ∫’óà°SG á«é«JGôà°SEG πc ¿EÉa Gò¡dh ;É°†k jCG .πYÉØàdG ∂dP »a á«∏NGódG áédÉ©ªdG ôKGC
äÉÑ∏£àe ø«H á«HÉ°ùM äÓ°VÉØe iô``NCG Iô`e
AÉ«°TGC (»`æ`°`nS) º∏©àj ¿CG ø쪪dG ø`eh
.∫ƒ∏ëdG √OƒLh áédÉ©ªdG ájÉØch áaô©ªdG ∞∏¨j¿CG¬æμªj,Ók ãe.áÄ«ÑdG»a¬JôÑNøeáØ∏àîe
»a É¡fõîjh (Ö∏Yo ) hGC ä’ÉM πμ°T ≈∏Y IôÑîdG
AÉcòs dG ô¶æj Ée IOÉY ,á«eƒªY ôãcCG IQƒ°üH »Øa .πÑ≤à°ùªdG »a É¡eGóîà°SG IOÉY’E IôcGòdG
»àdG π©ØdG QÉ«àNG ¬«é«JGôà°SGE πc ≈dGE »YÉæ°üdG §«£îàd á£jôN Ωóîà°ùj ób ,Ók ãe ,∫h’C G Ωƒ«dG
É¡fGC ≈∏Y ,≥HÉ°ùdG »YôØdG AõédG »a ÉgÉæMô°T ɪc ,áÄ«ÑdG »a á£îdG √òg òØæj Égó©Hh ,QÉ°ùªdG
√QhóH Ö∏£àj …òdG ,§HGôàe ºt∏©J ±ó¡d OGó`YGE Ωƒ«dG »ah .≥HÉ°ùdG »YôØdG AõédG »a ø«Ñe ƒg
ÉfƒYO .äGôÑîdG øe º∏©à∏d á∏Kɪàe á«é«JGôà°SEG πëe øe ∫É≤àf’G ᪡e ¬LGƒj ÉeóæYh ,»fÉãdG
á«é«JGôà°SEG Ωóîà°ùj z»æ°nS{ ¿CG ,Ók ãe ,¢VôàØf óéj ó≤a ,iôNCG Iôe ÖJÉμªdG ájÉæH ≈dEG øμ°ùdG
,¬æμªj ,Éæg .π©ØdG QÉ«àN’ »ØbƒªdG πª©∏d ¬æ«©e áª∏©àªo dG ádÉëdG »a á£îdG ´ÉLôà°SG OôéªH πëdG
policy á°SÉ«°ùdG ≈ª°ùj) ∫hóL ΩGóîà°SG ,Ók ãe óYGƒ≤dG ≈∏Y OɪàY’G øe ’k óH ≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG øe
ºdÉ©dG äÉcGQOGE øe äÉ£«£îàdG Oóëj (á©ÑàªdG ≈ª°ùj Gò`gh .áeÉ©dG ¢`VGô`Z’C G äGP áaô©ªdGh
øeh ,∂dP ó©H ™«£à°ùjh .äGAGôLGE ≈dGE É¡∏jƒëàd (Kolodner, .ádÉëdG ≈∏Y »æѪdG ∫’óà°S’ÉH
á∏°ù∏°S ≈∏Y ,ICÉaÉμªdG hGC ,á©LGôdG ájò¨àdG ∫ÓN ≈∏Y ∫’óà°S’G ≈dEG ≈ëæªdG Gòg ô¶æjh .1993)
∫hóédG Gò`g åjóëJ ¬«Ø«c ºt∏©J ,∫É`©`a’C G øe πjó©Jh ´ÉLôà°SG ᪡e …GC ,Iô``cGP ᪡e ¬`fGC
äGAGôLEÓd √QÉ«àNG ¿ƒμj ≈àM âbƒdG Qhôe ™e πëd Iô`cGò`dG ø`e É`ek ƒ`ª`Y áë«ë°üdG ∫ƒ`∏`ë`dG
»ª«∏©àdG õjõ©àdG ≈ª°ùj Gò`gh .á«dÉãª∏d Üô`bGC
âfÉc GPEG ¬fGC ßM’ .(Sutton & Barto, 1998) .á«dÉëdG á∏μ°ûªdG
,Iôªãe èFÉàf â≤≤M äGAGôLE’G øe á∏°ù∏°S ∑Éæg
âfÉc GPGE á«Ñ∏°Sh ,á«HÉéjGE ¿ƒμà°S ICÉaÉμªdG ¿ÉE a øe º`∏`©`à`dG »`a (»`æ`°`n S) QGô`ª`à`°`SG ™``eh
Ió«Øe á«é«JGôà°SGE »ª«∏©àdG õjõ©àdG ¿EG .¢ùμ©dG »LQÉîdG ∂dòch »∏NGódG ¬cƒ∏°S ¿ÉE a ,¬JGôÑN
,á∏LDƒe ICÉaÉμªdG ¿ƒμJ ÉeóæY É°Uk ƒ°üNh Góv `L Ωóîà°ùj ɪHQ ,Ók ãe ,ájGóÑdG »a .ô«¨àj ¿CG øμªj
øe ’k ó`H ∫É`©`aC’G øe á∏°ù∏°S ó©H »JÉC J É¡fGE …GC ,IójóédG áæjóªdG πNGO π≤æà∏d á£jôîdG (»æ°nS)
¢VôàØf ,ôjɨe ƒëf ≈∏Yh .Iô°TÉÑe ó`MGh π©a ádÉëc ¬JGôÑN øjõîJh ºdÉ©dG »a ¬∏≤æJ AÉæKGC »ah
IójóL äÓ≤æJ §£N ódƒj ¿CG ¬æμªj ,IôcGòdG »a
