Page 268 - ibdaa
P. 268

267 Ÿ-b<¡~9¡EH Ÿ-bJxƒF   ˆ*]+°( *
    œEbjD* –~|ŒD*

*]D*¡D* bž•˜pJ ¤gD* $*4%°* ¤GH  f£›˜~9 ibJxƒF 2¡/H œ˜~¦g- ˆ*]+°( *H fAbjD* f~6*42 ¤A ¢•j˜D* fJx€D* &* ¢D*( Jx†gD*
                                                           $b˜•†D* x£= Hx1°% * 8bs~7°& *H ¡˜•†˜D*H

¡Fb›ŒD*H $b˜•†D* bž•˜pJ ¤gD* f£›˜~¦D* ibJxƒ›D* (Spiel & von Korff, 1998) "ŽHxC ¡A"H "–£c~6" |pA ]A
"ˆ*]+°( * œ< œJx1%°* $*4%* ¤A *Hx.'¡J &* 9xgŒJ œJwD* 2*xAÉ& D" f£›˜~¦D* ibJxƒ›D* b~642H  ¡£~6b£~zD*H 64*]˜D* ¡˜•†EH
I]0(* hFbCH  b~z˜›D*H b£Fb˜D*& ¤A œ££~6b£~zD*H  œ£˜•†˜D*H  $b˜•†D*H  œ£Fb›Œ•D f£›˜~¦D* ibJxƒ›D*  ‘2&* –’~{+H      8 
fŒ•gs˜D* f£›ž˜D* ib<¡˜m˜D* œ£+ œJbcgD* *( –+  f£›˜~¦D* ibJxƒ›D*  wG ¤A x£cC œJbc- 2¡/H bž£D(* É~8¡- ¤gD* f˜ž˜D* n)bg›D*
b˜£~6 °  lbF°( *H 4¡CwD* œ£+ H&*  œ£JHb~z˜›D*H b˜D&°* œ£C4b~{˜D* œ£+ œJbcgD* œE xcC*& bC  *w’GH  œ££~6b£~zD*H œ£˜•†˜D* 
œ’˜J bžF°& f£<*]+°( * ibmg›˜D* f~6*42 ¡•~¦ŒJ ˆ*]+(°* ¤A œ£j0bcD* ™ƒ†E *& Žxg†F œpFH  œ££+x‰D* œ£Fb›ŒD* ib<¡˜mE ¤A
¡G b˜F(*H  ex‰D* ¤A ˆ*]+(ÉD ]£0¡D* 4¡ƒ›˜D* ¡G ibmg›˜D* ¢p›E *& ¤›†J ° *wG œ’DH  f£<¡~9¡˜D* f£Db< i*H2&b+ 64]- &*

                                     ¡£+x‰D* $b˜•†D* Ÿ+ š¡J ¥wD* ˆ*]+(°* ¤A ¤˜•†D* kpcD* y£Q ˜J y£p- 2xmE

¤gD* f£›˜~¦D* ibJxƒ›D* ¤A ,]pg˜D* ibJ°¡D*H ]›žD* œ£+ ‘HxA 2¡/H œ<        Ÿ)ÉE5H "¡~zF¡/" f~6*42 hŒ~{CH
]g†J ¤gD* ibŒ~|D* ]J]pgD   –~|ŒD* ¤A bGb›Œ~8H ¤gD* f£mž›˜D* ™žg~6*42 ¤A *¡•˜†g~6*H  ˆ*]+°( * œ< ¡˜•†˜D* bž•˜pJ

                               Ÿ†E f~94b†g˜D* H&* f€c-x˜D* x£= ibŒ~|D*H  ˆ*]+(°b+ b:K bc-4* ]~7°& * bžF&* ¡˜•†˜D*

¤gD* bž~zŒF fJx€Db+ œ£<]c˜D* x£=H œ£<]c˜•D ,y£˜˜D* ibŒ~|D* ¢D*( Hxƒ›J œ£˜•†˜D* H $b+°% *" *& ¡j0bcD* ng›g~6*H
œ£gAbjD* œ£+ ibF4bE i]< ]BH  f€£~zcD* i*$b›jg~6°* ¦†+ ‡E  ibŒ~|D*  wG ¢D(* ¡£’JxE&°* $b+%°*H ¡˜•†˜D* bž+ xƒ›J

                 ˆ*]+°( * i*xA œE ,xA –’D f£<b˜g/°* f£+¡=x˜D* xJ]-H ˆ*]+°( b+ •†gJ b˜£A ,]0*¡D* fAbjD* –1*2H

f£<*]+°( * ibŒ~|D* ¢D(* f£+bmJb+ Hxƒ›J œ££’JxE&°* œ£˜•†˜D*H œJ]D*¡D* *& ¤A    f+b~zD* n)bg›D* fm£g›D*  wG h˜<2 ]BH
b›J*4        Š›~6  —bŒ:°& * ¤A ˆ*]+°( * f£+¡=xE š]†+ f•†g˜D* fJ]›žD* ib~6*4]D* ib/bg›g~6* ™<]- ™D bž›’DH  ™žDbŒ:&* ¤A
f£<*]+(°* x£= ibŒ~|D*H bcK cpE *xK E*& f£<*]+°( * ibŒ~|D* *H]Q < f£DbpD* f~6*4]D* ¤A œ£˜•†˜D*H œJ]D*¡D* *( –+         b›J*4H
f£+¡=x˜D*H ˆ*]+°( * ~8H —É1 œE ibƒ0ɘD*  wG i]Cb& - ]BH  ,]pg˜D* ibJ°¡D* ¤A š*& ]›žD* ¤A $*¡~6  dcpE x£= *xK E*&
œ£˜•†˜D*H œJ]D*¡D* œE bž£•< b›•~|0 ¤gD* z£Jb˜D* b& + *]K £C&b-  bK +b~6 bFxC3 b˜C  “D3 xAH ]BH  œ£~zCb†gE œ£Gbm-b+

      A f£<b˜g/°* f£+¡=x˜D* obgF h~z£D  z£Jb˜D*  wG —b˜†g~6* ¢•< i]˜g<* ¤gD* i*xJ]gD*H f£›˜~¦D* ™ž-bJxƒFH

¡˜žŒJ b˜F*( H  d~zpA Ÿ+ f•†g˜D* x£=H ˆ*]+°( b+ f•†g˜D* dF*¡mD* ¡C4]J ° œJ]~7*xD* *& ¢D(* ibƒ0ɘD*  wG x£~{-H
                                 "‡˜gm˜D* ¤A f+¡=xE x£= ¡’- ]B —bŒ:°& * ˆ*]+(b+ f€c-x˜D* ibŒ~|D* ¦†+ &*

                       ˆ*]+(ÉD f£AbjD* i*4b†g~6°*

                           CULTURAL METAPHORS FOR CREATIVITY

*wG ¡’JH  5bm˜D*H f‰•D* œE ˆ*]+°( * ¡pF ibGbm-°* ¤A f£AbjD* ‘HxŒD* ¢•< —°]g~6°* b£0&°* œE x£jC ¤A œ’˜J
chi'i &* £C  ÉK jE  (Sundararagan) "b/*4*]Fb~6" ~8H ]A  ˆ*]+É( D f£Bx~{D* i*5bm˜D* ¤A 8b1 –’~{+ bpK ~9*H
 "f£†£c€D* xG*¡ƒD*H f†£c€Db+ “DwC c-xE ¡GH  "ˆ*]+°( *H rHxD* —¡0 fJQ Hb€D* 4b’A&°b+ *]K / c-xE  ¥¡£pD* zŒ›D* 

                                                                     (Goleman et al., 1992)
   263   264   265   266   267   268   269   270   271   272   273