Page 254 - ibdaa
P. 254
253 -b<¡~9¡EH -bJxF *]+(°*
+b~zD* ~|D*
£+ bc-4°* bK +b~6 b~{BbF ]D *]+(°* ¢D*( ¥2¡' - f£E i°b0 ¤A bDH b~¦K J*& fJ]£- x£= ibC¡~6 ¢D(* ¥2¡' - bF°& f£~zD*
ibGbm-°* ¡p- bC ]D D3 C ¤A *K 54b+ *K 4H2 dJ "x~|D* rH4" &* bG ]C'¡F bD +*xD* ~|D* ¤A fp~|D*H *]+°( *
Lachmann, ) bC° £QP cJH fJ]£- x£= ib<yF ¡J ]B £<]cD* &b+ *xg<°* ¢D*( b+ I2*& ¥wD* ¡G *]+°( * ¡pF
C *& k£0 "¤~zA*xg~6 xJ%*"H "¡=b~{- 4bE"H "xJH 24b~{gJ4" ,b£0 x£~zD g+bgC ¤A $Ém+ wG xD* f/H (2005
¡DH FbE5 ¤A bEK xgpE J D DH bK <]cE E C bC ]A Db<&* ¤A "ibB¡gD* Db1" ,w+bmD* $°¡' G E ]0*H
"£+xD* 6¡:"*¡+ fAHxD* "¤~z£A*xg~6 £Db+" f~|B 8 bC° xC3 ]BH D3 dc~z+ £0 ¢D*(
¢g0 b< zJ4b+ ¤A ,xE H°& h~9x< bE]< J]Gb~{D* I]D ,x£cC fE]~8 h.]0&* ¤gD* Carce du Printemps
£DbcD* ¢< pD*" &* ¢D*( |1 . "fE4b< d~7 fDb0 ¤A bGH]Gb~{E ¦gF*H ",]~6bDb+" bG¡<2 ¢£~6¡D* 2bF ¦+ &*
]BH 5*y~6H hC]££+ bK ~¦J*& xF*H 8 "A bEyD*H bD*H b£~zD* É1 E 4]~8 ]B 2b~zDb+
H]/ ¤A ixC3 ¤gD* fp£p~|D* x£= b0&°* 4*]~8*( fD&b~zE ¤G wGH *]+É( D fc~zDb+ ~zF $¤~{D* l]0
fc0 ¥*& ¤A *]+(°* &b~{+ ib~9*xgA°*H ibGbm-°* *& D3 *]+(°* ¢< x£.&b- ¡GH x~|D* rHxD ¤< dFb/ bGH
E C ¢< b~¦K J*& x.¡' - + Db<&* ~|-H ~|- ¤gD* ib£~zgD*H £FbD* ¡pF D* 2H24 ¢< A x.¡' - ° f£E5
D q£g- eb0°& * ¦+ *& Ix- ¤gD* b-*¡' cg+ bG f~8 i*3 fJ2b~|gB°* zD* < fJxF *( <¡F bC bE b_K £~7 J
,4bc+H gcG¡E bmE 1*2 ¤~{£A*2 fDb0 ¤A bC dJ4]gD* i*xgA É1 E b+4 fEbD* -*4]B $b~|g~6* 8xA ]cD*
¡F4H ¡~z+H4 fEbD* -*4]B £p- ¤A b£K +bmJ(* *Hxg~zJ &* 2*xAÉ& D q£g- 8xD* wG b( A f£~zF fJ2b~|gB*
,b& AbE ¡gJ ]BH fD¡cE bF&* *¡< *3(* ,bgD* f£<*]+°( * i°HbpD* ¦+ H*& D* *¡~{g~zJ *& ¡£g~zJ k£0
|s~{D* ]mJ *]+°( * ~¦J £E ¤sJ4b- b£~6 ¤A "x~|D* rH4" ¢< ]g- -%bAbE hFbC (*H ¢g0 Db<&* $bD
]£DbgD* ~¦J x1%* ¤sJ4b- b£~6 E b£~zD* *wG fF4b+H ¥2b~|gB°* 4*xg~6°b+ £~6 b+4H fD¡~z+ -b£0 fE e¡G¡D*
¡~6 F*& ¤A ~7 bG z£D "b£~zD* *wG ¤A D* d0b~8 ~¦J ¡~6 ¥wD* A )bD* bD* E bm~zF°*H bjgE°*H
*& ¤G bG fD* fD* *( ,x£cC fA5bmE ]cD* 4b£g1* ¤A &° ]cD* |s~{D* z£DH bD jgD* ;¡D* 4bgsJ
ibC¡~zD*H i*4bjg~6°* A ¤A b~zJ ¡A D3 E xjC&* ¤< ¡E DH ¤~9bD* A bD q£gJ ]£E ¡E x~|D* rH4
bG5yJH gmD* bG4]J ¡~6 ¤gD*
b£BH b-bB¡-H b-b~9*xgA* ¡G f£sJ4bgD* iÉ£pgD* C ¤A + J4¡~{D* É<&°* f~6*42 ¤A i*4bcg<°* G&* *(
x~9bpD* hB¡D* y£p- ¢< $¡~¦D* ~z- bF*( f£+bmJ°( * ¤sJ4bgD* £pgD* bJ*yE I]0(* ¤G bpD* f£c+ wGH f~8bsD*
¤D* E D f~8bsD* bFx<b~{EH bF4bA*& < gs- G4bA&* hFbC ¢gEH *Hx~7 £CH Hx1°% * xA £C bJx- k£0
£E x~|< rH4 É1 E A ¢E i*3 ¡- ,b£pD* ¤A $b£~7°& * E x£jA bg£Db<H b)*x: f£<¡~9¡E < $b~zgF &*
f£-*wD* b-b~8Ésg~6*H bm)bgF ¡Q - ]B b-*x£~z- &° D3 tJ4bgD bFx£~z- ¤A 4wpD*H f£pD* w1&bF &* b£< dmJ bG EH
x£= BbA4H "y£J2" ¡J bc~zpD* ¤A 2*xA°& * x£.&b-H x~|D* rH4 E ÉK C bFw1&* *3*( *]+(°* A dJ4 É+ bJ
4¡~{E
i2&* ¤gD* fJxD*H f£AbjD* f_£cD* f=b£~8 ]£F &* b£<H C°& * /¡D* ¢< D* b£~zD* ,2bg~6b+ gF *& b£< ]cD* F ¤D "
f£D*H fJxD* ibCxpD* ¤G bE jE f_~6*& rxF *& H bJK 4¡- bK £sJ4b- *K 4¡E ¢cgF &* b£< 9x- b<¡~9¡E f£c: (* ¤<*]+(°* D* obgF*( ¢D*(
¤A F £CH "bcK ~8 D* h/ ¤gD* ,])b~zD* i*4b£gD* bEH "bK E |s~{D* D3 5bmF*( h/ ¤gD*H hB¡D* D3 ¤A ,])b~6 hFbC ¤gD* f£+2°& *H
*wG bC *3bA DwC xE°& * bC *3(bA " x~|< ¤A ,x.¡' D* 4bA&ÉD 4*xg~6* 2xmE i*ymD* G "|s~{D* *wD f£<bg/°* i*ymD* ~zF hB¡D*
""b0 ¢D(* *¡~8¡gJ D DH bG¡mDb<H f~{D* *¡+4bB JwD* Jx1%°* < g1* £CH "bK E bEK ]- ymF&* ¥wD* ¡G £+ |s~{D*