Page 52 - creativephilanthropy
P. 52
لخيا لامعألا اذامل :لوألا ءزجلا | 51
تتجمع ا ألدوار حول �أ�س��اليب محددة ،وقبل مناق�ش�ة هذا المو�ضوع نع ِّرف بهذه الأدوار ،ونناق���ش
الدليل لنقترح �أن الم ؤ��س�سات تحقق التوقعات التي تنطوي عليها هذه ا ألدوار.
دور الم ؤ��س�سات هو إ�عادة توزيع الثروات من ا ألغنياء �إلى الفقرءا
�إن فكرة �أن الدور الرئي���س للم�ؤ�س�س��ات هو الانخراط في إ�عادة توزيع الثروات ،تن�س��جم مع
ال�صورة التاريخية ال�ش�ائعة المتمثلة بم�س��اعدة الفقراء والمحتاجين .ويتنا�س��ب هذا الدور �أي ً�ضا
مع كثير من و�صفات المح�س��نين -لا �س��يما في القرن التا�س��ع ع�شر -للنموذج الخيري ،ودوافعهم
ل إلعط�اء ثاني�ة ودف�ع م�س��تحقات ،وربما ينم ع�ن �ضيق أ�خلاقي ح�ول عمق الهوة ب�ين الأغنياء
والفقراء.
م�ن الم�ؤك�د أ�ن هناك اليوم عدد من الم ؤ��س�س��ات الت�ي تتبنى ق�ص ًدا �سيا�س��ة تمويل �أعمال في
تجمع�ات �س��كنية بائ�س��ة عل�ى وجه الخ�صو�ص؛ عل�ى أ�مل �أن تع� ِّدل ب�صورة ما توزي�ع الثروة� .إن
�إعادة توزيع الم�صادر هدف جذاب ب�صورة وا�ضحة لأ�س��باب عدة؛ أ�حدها أ�نه ي�س��اعد على خلق
مجتم�ع أ�ك�ثر ع�د ًل من دون هيج�ان اجتماعي واقت�صادي جذري ،و�س��بب آ�خر ه�و �أنه �ضروري
لديموم�ة الترتيب�ات الاجتماعي�ة والاقت�صادي�ة الموج�ودة على الم�دى البعيد .وبعب�ارة �أخرى إ�ن
�إعادة التوزيع طريقة للتعامل مع الآثار الجانبية المدمرة لنظام ال�سوق.
ولك�ن هن�اك م�ش�كلات متنوعة ب إ�ع�ادة التوزيع بو�صفها الم�س��وغ الوحيد �أو الأ�سا�س��ي لوجود
الم�ؤ�س�سات ،ربما كانت أ��ضعف نقطتين على ا إلطلاق في هذه الطريقة هما:
•لي���س وا�ض ًح�ا �أن منح الم�ؤ�س�س��ة ب�صورة عامة قابلة لإعادة توزي�ع حقيقة؛ ففي الواقع تذهب
ن�س��بة كب�يرة م�ن منح الم�ؤ�س�س��ة الإجمالية -م�ن دون �أدنى �ش�ك -لدعم مناط�ق الاهتمام،
ومناطق جغرافية بعيدة ج ًّدا عن حاجات واهتمامات الفئات ا ألكثر عو ًزا في المجتمع.
•وحتى لو أ�نفقت الم ؤ��س�سات حقيقة الق�سم ا ألكبر من أ�موالها ب أ��ساليب توزيعية ،فلي�س وا�ض ًحا
أ�ن النتيجة �ستكون توزيعية ،أ�و أ�كثر توزيعية ،كما لو كانت أ�موال الم ؤ��س�سة قد ُجمعت �ضريب ًّيا
